Enkele maanden voor de opening van onze club deden we al eens openbaar onderzoek naar het enthousiasme rond het woord ‘bots’.
We vroegen aan de leden van de populairste facebookgroepen van Lokeren en Zele wat de betekenis was, wanneer je het gebruikt en waar het eerst ontstaan is.. In Lokeren of in Zele.
De in totaal 275+126 reacties gaven ons goede moed dat het woordje nog geliefd is.
‘Eigenlijk’ en ‘bijna’ en ‘alsof’ werden meest naar voor gebracht als betekenis.
Enkele interessante tussenkomsten:
Lokeren
‘Bots wordt ook in Waasmunster gebruikt. In een verklaring van een Waasmunsterse getuige in een moordzaak anno 1924 zei deze: ‘Het was bots zes uur’. Bedoelend: precies. Het werd volgens mijn ervaring ook wel gebruikt voor ‘bijna’.’ (Rudi DC)
‘Als geboren “Lokerasse” gebruik ik het in de betekenis van “eigenlijk” of “bijna” (bij vb. “Ik zou bots durven zeggen dat…”)’ (Christa DB)
‘Bots is zoiets als ” ongeveer” bvb, t’is bots hetzelfde of t’is bots over met regenen, hier is is het “bijna”, … ja bots is veel gebruikt in ons Lokers dialect, ook in Zele.’ (Jacques H.)
‘Da´s bots ost nen botsotto.’ (Jürgen DS)
‘Hij is bots mee zijn muile in de schramoelen gevoalen hé’ (Jürgen S)
‘Op den bots (onvoorbereid)’ (Romain C)
‘Ken daarjuust bots gebotst maar als ik goe keek was er bots niets aan te ziene’ (Freddy VP)
‘Bots is eigenlijk: precies, net alsof. Z’es bots koat: Ze is precies kwaad. (Het is net alsof ze kwaad is). Of het van Zele naar Lokeren gegaan is, of omgekeerd weet ik niet. Als Zelenaar die in Lokeren woont kan ik alleen maar zeggen dat ik het altijd overal in alle 2 de gemeenten gehoord heb.’ (Geert VA)
‘Mijn grootouders zeiden vaak “bots amets”. Klinkt ook zalig toch? 
“Ik kost da bots amets niet gelüuven!”‘ (Veerle N)
‘Volgens het woordenboek van het Lokers dialect: 1. Bijna (k zijn bots kleier) 2. Als het ware ( k en azeu bots wat pijn oa mij mage)’ (Chris S)
‘Bots’, volgens het vrije en tevens onbestaande, zelf uit overlevering en expérience geleerd, gevormde naslagwerk ‘voor den buiten lokeren wonenden medemensch’, uitgegeven door ‘Ziëver in Pakskes’, betekent niks meer maar ook niks minder dan ‘bijna’. Bijv ‘Ah, des bots dezalfsten ooto gelijk den onzen’
Ammets daarentegen, ook volgens zelfde naslagwerk betekent ‘soms’. Bijv ‘Goade gij ammets de weusdag noar de mart?’ Tes niet, tes geire gedoane 
‘ (Percy VB)
‘Bots=precies, Bekan=bijna, Amets=soms…
Maar of het nu Lokers of Zjeels is weet ik niet… 1 ding weet ik wel: oo Lokkeren nie gescheten, oo Zjeel geen eten! 
‘ (Vicky VB)
‘Aboe marie er is bots iets gebeurd is plat Zeels.
Oei daar is precies iets gebeurd in het mooi Nederlands .ik ben geboren in Zele daarna in Lokeren komen wonen en bots gebruiken ze hier ook!
‘ (Marie-Christine VDW)
” ik zou het bots niet weten” >>> Lokers dialect’ (Gerry U)
‘Kwoare vandemorgent bots nie in mijnen oak. Mijn vrou zeet: gij et zekers pottink geten, omdannek precies wa dweis liepe. Ik pijze dant kwamt meedannek mee mijn gebuur op den bots over de weire drei trapissten gedronken oon.’ (Bert A)
Zele
‘Da’s bots of iedereen es zot gewurren met die Corona’ (Youti DL)
‘ik ben in Lokeren geboren en getogen en woon nu al bijna 30 jaar in Zele….. ik heb het in Zele nog niet opgemerkt maar in Lokeren heel vaak als er Lokers gesproken wordt tenminste 
‘ (Pascal B)
‘Men moe zette de muur op en men vou riep ,zoeittjaa ,en men moe riep terug ,hij zoeitjei bots allanka ,dat is zeels ,dat kennen ze niet in lokeren’ (Gilbert W)
‘Het beste synoniem is “precies” denk ik.
‘Em bots den indruk da we een les zils moeten plannen… Of de jonge mensen verplichten om zils te gaan klappen int rust-uis’ (Arne B)
‘het is ( bots ) dat ik dorst heb !! eigenlijk is het , het is precies dat ik dorst heb . Ik heb ondertussen al eens gedronken zulle .’ (Rudi C.)
Check onze pagina met antwoorden. (Q&A Botz Padel)
